Términos y Condiciones de Uso – Respirello (Español)
Fecha de entrada en vigor: 1 de septiembre 2025. Responsable: Respirello Corp. ("Respirello", "nosotros", "nuestro/a").
Términos y Condiciones de Uso – Respirello (Español)
Fecha de entrada en vigor: 1 de septiembre 2025. Responsable: Respirello Corp. ("Respirello", "nosotros", "nuestro/a").
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar la aplicación móvil Respirello y sus servicios asociados (la "App"), aceptas cumplir estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo, no utilices la App.
2. Aviso de Bienestar, no Médico
Respirello ofrece prácticas de respiración y contenidos de bienestar con fines exclusivamente informativos y educativos. No sustituyen consejo, diagnóstico ni tratamiento médico o psicológico profesional. • En caso de emergencia o riesgo, contacta a los servicios de emergencia locales. • Consulta siempre con un profesional de la salud si tienes condiciones médicas específicas (p. ej., hipertensión, problemas cardiopulmonares, ansiedad severa, migrañas, epilepsia, embarazo). • Suspende cualquier práctica si experimentas dolor, mareo, falta de aire, visión borrosa u otros síntomas preocupantes.
3. Edad y Consentimiento
La App está disponible para personas a partir de 4 años. • Si eres menor de edad según las leyes de tu país, necesitas el consentimiento y supervisión de tus padres/madres/tutores. • Al usar la App, declaras que cuentas con dicho consentimiento cuando sea requerido.
4. Registro y Cuenta
• Para acceder a ciertas funciones, debes crear una cuenta. • Te comprometes a proporcionar información veraz, actualizada y completa. • Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad realizada desde tu cuenta.
5. Propiedad Intelectual y Contenido del Usuario
• Todo el contenido de la App (audios, sonidos, guías, textos, gráficos, logotipos) es propiedad de Respirello o de sus licenciantes, protegido por derechos de autor y propiedad intelectual. • Las sesiones personalizadas que crees constituyen Contenido del Usuario. Nos concedes una licencia limitada, mundial y no exclusiva para alojarlas y reproducirlas en la App con fines operativos (no comerciales), hasta que las elimines. • No puedes copiar, modificar, distribuir ni explotar comercialmente la App o su contenido sin autorización previa.
6. Condiciones de Salud
Al usar la App, reconoces y aceptas que: • Practicas bajo tu propia responsabilidad. • Respirello no se hace responsable de daños derivados del uso de la App en contravención de tus condiciones médicas. • Las sesiones personalizadas no están diseñadas para crisis médicas o psiquiátricas.
7. Funciones de la App
7.1. Biblioteca y ejercicios guiados La App incluye ejercicios guiados con metadatos sobre duración, beneficios y recomendaciones. Debes seguirlos de forma responsable. 7.2. Bot de interacción El bot de la App ofrece acompañamiento empático y recomendaciones de ejercicios de respiración. No brinda diagnósticos ni consejos médicos. 7.3. Comunidad de Breathworkers Puedes acceder a perfiles de facilitadores de respiración en la sección "Comunidad". Respirello no se responsabiliza por servicios prestados fuera de la App. Toda interacción es bajo tu propio criterio y responsabilidad. 7.4. Personaliza tu respiración (Sesiones personalizadas) • Puedes crear sesiones ajustando ritmos, tiempos y sonidos. • Tú eres responsable de las configuraciones y de cómo utilizas estas sesiones. • No las uses mientras conduces, operas maquinaria o realizas actividades que requieran atención plena. • Consulta con tu médico si tienes condiciones médicas antes de modificar patrones respiratorios. • Podemos aplicar límites técnicos razonables para prevenir configuraciones inseguras. 7.5. Compartir sesiones con terceros • Puedes compartir sesiones con terceros mediante enlace o email. • Al hacerlo, declaras que cuentas con el consentimiento previo del destinatario para recibir la invitación. • No puedes usar esta función para spam, marketing, acoso o envíos masivos. • El email del destinatario se usa únicamente para enviar la invitación y registrar entrega/opt-out. • El destinatario podrá rechazar futuras invitaciones y solicitar eliminación de sus datos. • Eres responsable de garantizar la legalidad y el consentimiento de dichos envíos.
8. Suscripciones y Pagos
• Algunas funciones avanzadas (incluyendo personalización y compartir sesiones) requieren Respirello Premium. • Los pagos se gestionan a través de Apple App Store o Google Play, conforme a sus propios términos. • No ofrecemos reembolsos fuera de lo exigido por la ley o las políticas de las tiendas.
9. Conducta del Usuario
No está permitido: • Usar la App para fines ilegales, abusivos o fraudulentos. • Compartir contenido ofensivo, difamatorio, violento, sexualmente explícito o que infrinja derechos de terceros. • Intentar vulnerar la seguridad o integridad de la App.
10. Limitación de Responsabilidad
Respirello no será responsable por: • Daños directos o indirectos derivados del uso de la App, salvo en la medida exigida por la ley. • Problemas de conexión, disponibilidad, exactitud de contenidos o interrupciones del servicio. • Acciones de terceros (incluidos facilitadores de la Comunidad).
11. Indemnización
Te comprometes a indemnizar y mantener indemne a Respirello frente a reclamaciones, sanciones o gastos derivados de: • Tu uso de sesiones personalizadas. • El envío de invitaciones sin consentimiento o en violación de la ley. • Contenido del Usuario que infrinja derechos. • Incumplimiento de estos Términos.
12. Modificaciones
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. Notificaremos los cambios mediante la App o correo electrónico. El uso continuado implica aceptación de los nuevos Términos.
13. Legislación Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, EE. UU. Cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes de dicho Estado, salvo disposición legal imperativa en contrario.
14. Contacto
Si tienes preguntas, comentarios o reclamos, puedes escribirnos a: 📧 support@respirello.com
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar la aplicación móvil Respirello y sus servicios asociados (la "App"), aceptas cumplir estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo, no utilices la App.
2. Aviso de Bienestar, no Médico
Respirello ofrece prácticas de respiración y contenidos de bienestar con fines exclusivamente informativos y educativos. No sustituyen consejo, diagnóstico ni tratamiento médico o psicológico profesional. • En caso de emergencia o riesgo, contacta a los servicios de emergencia locales. • Consulta siempre con un profesional de la salud si tienes condiciones médicas específicas (p. ej., hipertensión, problemas cardiopulmonares, ansiedad severa, migrañas, epilepsia, embarazo). • Suspende cualquier práctica si experimentas dolor, mareo, falta de aire, visión borrosa u otros síntomas preocupantes.
3. Edad y Consentimiento
La App está disponible para personas a partir de 4 años. • Si eres menor de edad según las leyes de tu país, necesitas el consentimiento y supervisión de tus padres/madres/tutores. • Al usar la App, declaras que cuentas con dicho consentimiento cuando sea requerido.
4. Registro y Cuenta
• Para acceder a ciertas funciones, debes crear una cuenta. • Te comprometes a proporcionar información veraz, actualizada y completa. • Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad realizada desde tu cuenta.
5. Propiedad Intelectual y Contenido del Usuario
• Todo el contenido de la App (audios, sonidos, guías, textos, gráficos, logotipos) es propiedad de Respirello o de sus licenciantes, protegido por derechos de autor y propiedad intelectual. • Las sesiones personalizadas que crees constituyen Contenido del Usuario. Nos concedes una licencia limitada, mundial y no exclusiva para alojarlas y reproducirlas en la App con fines operativos (no comerciales), hasta que las elimines. • No puedes copiar, modificar, distribuir ni explotar comercialmente la App o su contenido sin autorización previa.
6. Condiciones de Salud
Al usar la App, reconoces y aceptas que: • Practicas bajo tu propia responsabilidad. • Respirello no se hace responsable de daños derivados del uso de la App en contravención de tus condiciones médicas. • Las sesiones personalizadas no están diseñadas para crisis médicas o psiquiátricas.
7. Funciones de la App
7.1. Biblioteca y ejercicios guiados La App incluye ejercicios guiados con metadatos sobre duración, beneficios y recomendaciones. Debes seguirlos de forma responsable. 7.2. Bot de interacción El bot de la App ofrece acompañamiento empático y recomendaciones de ejercicios de respiración. No brinda diagnósticos ni consejos médicos. 7.3. Comunidad de Breathworkers Puedes acceder a perfiles de facilitadores de respiración en la sección "Comunidad". Respirello no se responsabiliza por servicios prestados fuera de la App. Toda interacción es bajo tu propio criterio y responsabilidad. 7.4. Personaliza tu respiración (Sesiones personalizadas) • Puedes crear sesiones ajustando ritmos, tiempos y sonidos. • Tú eres responsable de las configuraciones y de cómo utilizas estas sesiones. • No las uses mientras conduces, operas maquinaria o realizas actividades que requieran atención plena. • Consulta con tu médico si tienes condiciones médicas antes de modificar patrones respiratorios. • Podemos aplicar límites técnicos razonables para prevenir configuraciones inseguras. 7.5. Compartir sesiones con terceros • Puedes compartir sesiones con terceros mediante enlace o email. • Al hacerlo, declaras que cuentas con el consentimiento previo del destinatario para recibir la invitación. • No puedes usar esta función para spam, marketing, acoso o envíos masivos. • El email del destinatario se usa únicamente para enviar la invitación y registrar entrega/opt-out. • El destinatario podrá rechazar futuras invitaciones y solicitar eliminación de sus datos. • Eres responsable de garantizar la legalidad y el consentimiento de dichos envíos.
8. Suscripciones y Pagos
• Algunas funciones avanzadas (incluyendo personalización y compartir sesiones) requieren Respirello Premium. • Los pagos se gestionan a través de Apple App Store o Google Play, conforme a sus propios términos. • No ofrecemos reembolsos fuera de lo exigido por la ley o las políticas de las tiendas.
9. Conducta del Usuario
No está permitido: • Usar la App para fines ilegales, abusivos o fraudulentos. • Compartir contenido ofensivo, difamatorio, violento, sexualmente explícito o que infrinja derechos de terceros. • Intentar vulnerar la seguridad o integridad de la App.
10. Limitación de Responsabilidad
Respirello no será responsable por: • Daños directos o indirectos derivados del uso de la App, salvo en la medida exigida por la ley. • Problemas de conexión, disponibilidad, exactitud de contenidos o interrupciones del servicio. • Acciones de terceros (incluidos facilitadores de la Comunidad).
11. Indemnización
Te comprometes a indemnizar y mantener indemne a Respirello frente a reclamaciones, sanciones o gastos derivados de: • Tu uso de sesiones personalizadas. • El envío de invitaciones sin consentimiento o en violación de la ley. • Contenido del Usuario que infrinja derechos. • Incumplimiento de estos Términos.
12. Modificaciones
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. Notificaremos los cambios mediante la App o correo electrónico. El uso continuado implica aceptación de los nuevos Términos.
13. Legislación Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, EE. UU. Cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes de dicho Estado, salvo disposición legal imperativa en contrario.
14. Contacto
Si tienes preguntas, comentarios o reclamos, puedes escribirnos a: 📧 support@respirello.com